Miesiąc nienawiści do technologii – czyli jak znienawidziłam Facebook, Instagram i Mac Photos

/for English overview of this angry rant against Facebook, Instagram and Mac Photos scroll down/

Na ogół pisze tutaj (w miarę) kulturalne uwagi o językach, tłumaczeniu i komunikacji. Dziś jednak chciałam wylać z siebie złość. Chodzi o afronty, które spotkały mnie ze strony aplikacji, które należały do moich ulubionych. Obecnie wszystkie trzy darzę szczerą nienawiścią. Czytaj dalej

Reklamy

3 gadgety zdrowej tłumaczki


Czyżby „Przekłam…” stawał się blogiem lifestylowym?

Dziś napiszę o trzech gadżetach, które pomagają w zarządzaniu na-siedząco-czytającym trybem życia, charakterystycznym nie tylko dla tłumaczy i tłumaczek, ale także naukowców, redaktorów, dziennikarzy i innych niebieskich ptaków:)

Super-bohaterami dzisiejszego wpisu będą: bransoletka (Jawbone UP2), butelka (Booble) i czytnik e-booków (Pocketbook 622). A ratować będą nasze biedne, odwodnione, zasiedziałe ciała i przemęczone oczy.

Czytaj dalej